Temporary exhibition

Zbigniew Bury “Tree Sculptures”

June 28 - September 7, 2025

ABOUT THE EXHIBITION

The exhibition “Tree Sculptures” by Zbigniew Bury is a deeply personal and at the same time universal story, rooted in the Beskid tradition, memory and spirituality. The artist – sculptor, painter, ceramicist and cultural animator – reaches for wood to give shape to stories he has been carrying around for years. His works bring together figures of angels and devils, carol singers, children, birds and people, creating a world that balances on the border between sacred and profane, everyday life and myth. Each sculpture carries a strong emotional charge – there are dramatic and playful, lyrical and grotesque figures among them.

Bury does not create stylisation – he creates truth. His sculptures are simple in form, often austere, but full of inner strength and expression. The artist cuts away unnecessary ornamentation, concentrating on the essence of the figure and emotions. His work is close to humanity, touching on universal issues – good and evil, memory, death, loneliness, but also joy, community and a childlike delight in the world. This is why the objects he creates appeal to the viewer both in their form and their symbolism.

“Tree Sculptures” is also an affirmation of tradition and a world that is passing away – the world of Beskid rituals, beliefs and stories, restored in art with great tenderness and respect. It is an exhibition that not only delights, but also moves – leaving a lasting mark on the emotions and memory of the viewer.

ABOUT THE AUTHOR

Zdjęcie przedstawia mężczyznę w czarnej koszulce, który skupiony rzeźbi w kawałku jasnego drewna. W prawej ręce trzyma narzędzie do rzeźbienia, a w lewej obrabiany kawałek drewna, który ma już nadane kształty przypominające architekturę, być może zamek lub wieżę, z widocznymi złotymi elementami. Tło jest jasne, rozmyte, z widocznym fragmentem białej ściany.

Zbigniew Bury, born in 1966 in Wadowice. He studied for a year at the Private School of Visual Arts in Bielsko-Biała. While restoring a polychrome in Gierałtowice, he became friends with the artist Karol Pustelnik, a member of the ‘Krakow Group’. They remained in close contact until Karol Pustelnik’s death (2010). In 1996, together with the artist Piotr Jargusz, he founded the artistic group ‘Studio TU’. In 1997, he participates in the art fair ‘Kunst Findet Kunst’ in Munich, where he presents works on the problem of freedom in post-communist countries. In 2002, in Isny (Germany), his project called ‘Red Line Art – European Art.- Project 2002’ receives the greatest recognition and is realised. He exhibits nationally and internationally.

Zbigniew Bury jest artystą działającym interdyscyplinarnie, uprawiającym malarstwo, ceramikę, rzeźbę. Od 2008 roku tworzy jednocześnie karykaturalne prace pod pseudonimem Alex Johanson. W 2009 roku artysta został odznaczony Srebrnym Medalem Towarzystwa “Labor Omnia Vincit”, który jest wyrazem najwyższego uznania dla dotychczasowej działalności zawodowej, artystycznej oraz społeczno-kulturalnej a w 2013 roku otrzymał odznakę “Zasłużony dla Kultury Polskiej” nadaną przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Bogdana Zdrojewskiego. W 2020 roku otrzymuje Dyplom Honorowy Narodowej Akademii Sztuki Ukrainy w Kijowie. Należy do Grupy Plastycznej NADSKAWIE działającej przy Towarzystwie Miłośników Ziemi Wadowickiej oraz Kazimierskiej Konfraterni Sztuki – Kolonii Artystycznej w Kazimierzu Dolnym.

The exhibition will be on display until 7 September.

HONORARY PATRONAGE

Herb powiatu tarnogórskiego - żółty orzeł z odjętym ogonem i nogami, a pod nim biała róża z czerwonym kielichem na niebieskim tle.

STAROSTA POWIATU TARNOGÓRSKIEGO
ADAM CHMIEL

Po prawej stronie niebieskimi i zielonymi literami widnieje napis "Świerklaniec Gmina z widokiem..." Po lewej stronie herb Świerklańca

WÓJT GMINY ŚWIERKLANIEC
GRZEGORZ ZADĘCKI

MEDIA PATRONAGE

Napis Ślązag